Origano e la goletta

Testo bilingue italiano ed esperanto. Nel Mare Adriatico, gli abitanti dell'isola d'Origano (nota anche come Sansego e Susak) vengono aggrediti da una ciurma di pirati dalmati, spinti dalla necessità di riempire alcune botticelle d'acqua potabile. I protagonisti vivranno l'inattesa prova di coraggio come un'occasione per crescere, sia individualmente che come comunità sociale. Il testo nella lingua madre dell'autrice segue la traduzione in esperanto per invitare il lettore alla comprensione di quanto gli idiomi locali possano convivere con lingue artificiali quali l'esperanto, incerando il Motto d'Europa "IN VARIAETATE CONCORDIA".